The reading stays めん throughout, with no sound changes.

No. Kana Kanji
1 いちめん 一面
2 にめん 二面
3 さんめん 三面
4 よんめん 四面
5 ごめん 五面
6 ろくめん 六面
7 ななめん 七面
しちめん
8 はちめん 八面
9 きゅうめん 九面
10 じゅうめん 十面
11 じゅういちめん 十一面
12 じゅうにめん 十二面
13 じゅうさんめん 十三面
20 にじゅうめん 二十面
21 にじゅういちめん 二十一面
100 ひゃくめん 百面
1000 せんめん 千面
10 000 いちまんめん 一万面
How many なんめん 何面


A little homophone to note: 五面ごめん (“five surfaces”) sounds just like ごめん (“sorry / excuse me”) - context makes the meaning clear.


Check out other counters.