Blog


~めん (men) Counter

~めん counter is used for flat, broad surfaces - boards and walls, but also mirrors, screens and monitors, game boards, tennis and volleyball courts, and the faces of a solid. It is the counter you reach for when something is essentially a large flat plane.


~けん (ken) Counter

~けん counter is used for houses and buildings - homes, shops, restaurants and other premises, especially when counting them along a street. A detached house is a 一軒家いっけんや.


~ (ji) Counter

~ counter is used for written characters and letters - kanji, hiragana, katakana and Latin letters alike. You will meet it in things like 百字ひゃくじ以内いない (“within 100 characters”) when there is a length limit.


~だい (dai) Counter

~だい counter is used for machines, vehicles and electronic devices. It covers cars, bicycles, motorbikes and trucks, as well as computers, phones, televisions, washing machines, refrigerators, air conditioners and other appliances - basically anything mechanical or electronic.


~ばん (ban) Counter

~ばん counter expresses order, rank, position and turns - “number so-and-so” in a sequence. 三番さんばん means “number three”, and わたしばん means “my turn”.


~ちょう (chou) Counter

~ちょう counter is used for various long, narrow tools and implements. It covers a strange range of objects: guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen and oars.


ます-form Conjugation - the Polite Form

The ます-form is the polite present / future tense - the form you use with people you do not know well, in shops, at work, and generally whenever you want to sound respectful. べます means “(I) eat / will eat”, きます means “(I) go / will go”.


た-form Conjugation - Plain Past

The -form is the plain (casual) past tense - the informal equivalent of the polite ~ました. べた means “ate”, った means “went”. It is also the base for several important grammar patterns like ~たことがある (have done before) and ~たら (if / when).


て-form Conjugation

The -form is one of the first things you should master, because so much grammar is built on top of it: ~ている (ongoing action), ~てください (please do…), ~てもいい (may I…), ~てから (after doing…) and connecting two actions together, to name just a few.


Time

Let’s talk about how to tell time in Japanese. Time is built from three counters - hours (), minutes (ふん) and seconds (びょう) - plus a few handy words for AM, PM and “half past”. If you need a refresher on the plain numbers first, see the numbers post.


~ (wa) Counter

~ counter is used for birds - sparrows, chickens, pigeons, owls, and so on. The kanji はね means “feather” or “wing”, which makes it easy to remember.


~はい (hai) Counter

~はい counter is used for cupfuls and glassfuls - a cup of coffee, a glass of water, a mug of beer. Importantly, it counts the contents of the container, not the container itself, so it also covers bowls of rice, ramen and other noodles, and even scoops served in a dish. (To count the empty cups or glasses as objects, you would use ~ (ko).)


~さつ (satsu) Counter

~さつ counter is used for books and other bound volumes - novels, textbooks, notebooks, magazines, comics (manga), dictionaries, and so on. If it has pages bound together, you count it with ~さつ.


~まい (mai) Counter

~まい counter is used for flat, thin objects. Think of anything that is essentially a sheet: paper, tickets, stamps, photos, cards, CDs, plates, T-shirts and other clothing, blankets, slices of bread or pizza, and even banknotes.


~ほん (hon) Counter

~ほん counter is used for long, thin, cylindrical objects. Typical examples are pens and pencils, bottles, umbrellas, trees, bananas, carrots, chopsticks, ropes, cigarettes, and rivers or roads. It also shows up in some figurative uses such as phone calls (一本いっぽん電話でんわ), train and bus services, films, and goals or home runs in sports.


~かい (kai) Counter

~かい counter is used to count building floors and levels. Usually you won’t encounter the kanji writings in the actual buildings, but just number + F and generally 1F is the ground floor. Basement floors are usually written as number + BF.


~つ (tsu) Counter

~つ counter is probably the fist counter you’ll learn when studying Japanese. It’s versatile, can be used for almost all objects and even if it’s not the correct counter for the object want to count, you’ll be understood.


Numbers

Here is a table with basic numbers (すう) in Japanese (with both Kanji and their readings).
These are just basic numbers.
Bear in mind that Japanese has many different counters as well. You can read more about them HERE